Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
City Club Kazan is inviting you to our next event on the 26th January at Twin Peaks restaurant, starting from 7pm! City Club Казань приглашает вас на наше очередное мероприятие, которое состоится 26го Января в Twin Peaks, начиная с 19.00!
Dear City Club Friends!
Welcome back to Kazan after the long public holidays!
I’m sure we have a lot of vacation stories to share, so let’s get together at the goold old Twin Peaks bar (13, Bauman street) on Thursday 26th January, starting from 7pm till late. www.twinpeaksrestaurant.com
As usual, a generous 10% discount for all food and drinks will be provided by Twin Peaks for the City Club guests this evening. Please also remember to bring your business cards as we will have our traditional raffle with cool prizes!Save the date, bring your friends and colleagues, and let’s celebrate our first gathering in 2017!
P.S.: For those of you who just joiuned us: Сity Club is a group where new-comers from other cities and countries can get acquainted to Kazan, it’s best places, events and of course the most interesting people from all over the world! Join our community and receive invitations to our regular events in Kazan. Join our events and become part of the social life of Kazan!See you soon!
Natalia Kurkchi,
City Club
________________________________________________________________________
Дорогие Друзья Сити Клуба!
Добро пожаловать в Казань после долгих ноговодних праздников!
Я уверена, нам есть чем поделиться друг с другом после отпуска, поэтому пора встречаться! В этот раз мы соберемся в старом добром Twin Peaks (ул. Баумана, 13) в четверг 26 Января, начиная с 19.00 и до позднего вечера! www.twinpeaksrestaurant.com
Как всегда, гости City Club получат щедрую скидку 10% на всю еду и напитки от Twin Peaks в этот вечер. Также не забудьте взять свои визитки, чтобы поучаствовать в нашей лотерее и получить классные призы!Приходите, приводите друзей и коллег, и давайте отметим нашу первую встречу в 2017м году!
P.S.: Для тех, кто только что к нам присоединился: City Club — это группа, в которой приезжие из других стран и городов могут познакомиться с Казанью, ее лучшими заведениями, мероприятиями и, конечно же, невероятно интересными людьми, приехавшими сюда со всего мира! Присоединяйтесь и получайте приглашения на наши регулярные мероприятия в Казани! Приходите на наши меоприятия, знакомьтесь с новыми людьми и узнавайте больше о социальной жизни Казани!До встречи!
Наталья Куркчи,
City Club